Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Eaux-Bonnes 64440
Le 06/07/2025
Venez découvrir le passé de la ville des Eaux-Bonnes. De petit village d’une tribu autochtone à l’Impératrice Eugénie, découvrez toutes les personnalités, passées et présentes faisant la renommée des Eaux-Bonnes.
Concert, Musique
Hombourg-Haut 57470
Le 06/07/2025
La ville de Hombourg-Haut vous propose un concert donné par le Chœur d'Hommes de Hombourg-Haut, dans le charmant parc du Château d'Hausen. Concert gratuit avec buvette et restauration sur place.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
La Souterraine 23300
Le 11/07/2025
Une découverte de la vieille ville de La Souterraine en suivant la Coquette à Roulettes de notre guide. Une visite animée alliant sensoriel et petites histoires. Rendez-vous à 10h à l'office de tourisme place de la Gare. Inscriptions préalables auprès du Service Tourisme au 05 55 89 23 07. Tarif: 4 € par personne.
Visite guidée, Vie locale, Marché
La Souterraine 23300
Le 11/07/2025
Une découverte de la vieille ville de La Souterraine en suivant la Coquette à Roulettes de notre guide. Une visite animée alliant sensoriel et petites histoires. Rendez-vous à 10h à l'office de tourisme place de la Gare. Inscriptions préalables auprès du Service Tourisme au 05 55 89 23 07. Tarif: 4 € par personne.
Animaux, Nature - Environnement
Rethel 08300
Le 06/07/2025
Balade tractée par les chiens de la meute d'environ 7 km dans le secteur de Rethel Inscriptions par téléphone A l'arrivée, brunch à la Villa Santina (possibilité de brunch seul)
Visite guidée, Balades
Eaux-Bonnes 64440
Le 06/07/2025
Venez découvrir le passé de la ville des Eaux-Bonnes. De petit village d’une tribu autochtone à l’Impératrice Eugénie, découvrez toutes les personnalités, passées et présentes faisant la renommée des Eaux-Bonnes.
Patrimoine - Culture, Randonnée et balade
Quimperlé 29300
Le 11/07/2025
C’est l’histoire d’une ville qui s’est bâtie autour de deux rivières… Une façon originale de découvrir Quimperlé. Accompagné d'un guide/moniteur nous vous amenons à la découverte de la vallée de l'Ellé et de son biotop ainsi que de Quimperlé et de son histoire. Frontière entre la Cornouaille et le pays vannetais, l'Ellé coule au cœur de la ville. L'histoire a fait de Quimperlé une place stratégique de premier plan... A partir de 7 ans. Durée : 1h30/2h Ouvert aux familles, amis, plus de 8 ans accompagnés de parents. Savoir nager.
Lecture - Conte - Poésie
Marseille 13000
Le 11/07/2025
La 6e édition de "L'Été Marseillais" proposée par la Ville de Marseille est encore plus riche en évènements et rendez-vous phares ouverts à toutes et à tous et gratuit ! Une offre festive, culturelle et sportive gratuite à la portée de toutes et tous. Le Livrodrome est un parc d’attractions littéraires itinérant spécialement conçu pour les adolescents de 11 à 18 ans. Pendant un mois chaque été, il fait étape dans 10 villes en France et invite le public à participer à près de 20 attractions ludiques, participatives et sportives. Il fait escale à Marseille le 11 juillet de 10h à 18h au Parc Bougainville. Auteurs, illustrateurs et scénaristes seront présents pour animer des ateliers d’écriture et d’illustration. Certains ateliers sont sur inscription. Pour découvrir le programme des ateliers à Marseille, rendez-vous sur : livrodrome.com/programmation-2025/marseille-11-juillet
Brocante - Vide-grenier
Cajarc 46160
Le 06/07/2025
Organisé par l'APE des écoles de Cajarc et ouvert aux particuliers et professionnels Accueil à côté du restaurant La Pause – entre le 72 et 74 boulevard du Tour de Ville Installation des stands : de 6h à 8h Café + fouace offerts aux exposants à l’accueil Ouvert au public : de 8h à 18h30 Inscriptions obligatoires avant le 30 juin 2025 - (voir Règlement) (Contact ou par mail)
Manifestation culturelle, Cinéma, Opéra - Opérette, Spectacle
Tonneins 47400
Le 06/07/2025
Ballet filmé - "Ballet To Broadway" par The Royal Ballet. - En partenariat avec le Conservatoire Maurice Ravel et la Ville de Marmande. Programme détaillé à télécharger ci-dessous !
Danse - Bal - Cabaret, Cinéma, Opéra - Opérette
Tonneins 47400
Le 06/07/2025
Ballet filmé - "Ballet To Broadway" par The Royal Ballet. - En partenariat avec le Conservatoire Maurice Ravel et la Ville de Marmande. Programme détaillé à télécharger ci-dessous !
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460
Le 11/07/2025
Venez découvrir la ville de Saint Valery en caux, en compagne de Catherine Sauvage, guide, à travers le temps qui passe. Rendez-vous à 15h à l'ancienne gare, espace public du littoral pour une arrivée à la plage.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 11/07/2025
Venez découvrir la ville de Saint Valery en caux, en compagne de Catherine Sauvage, guide, à travers le temps qui passe. Rendez-vous à 15h à l'ancienne gare, espace public du littoral pour une arrivée à la plage.
![photo Chasse aux [K]uriosités](/images/com/29/v29039_commune_0.jpg)
Vie locale, Patrimoine - Culture
Concarneau 29900
Le 11/07/2025
Ouvrez l'œil et levez la tête ! Parcourez la ville EN AUTONOMIE pour retrouver les "trésors" du patrimoine photographiés par l’animateur. Scrutez les lieux qui vous entourent dans les moindres détails. Des rues incontournables aux venelles les plus confidentielles, ce jeu d’observation et d’orientation vous fera découvrir la face cachée de la ville. A partir de 4 ans. Organisé par les Archikurieux Réservation à l'office de tourisme ou en ligne
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Lons-le-Saunier 39000
Le 16/07/2025
Départ parking du cimetière : 8h00 Visite guidée de la vieille ville : Née de la Saône, elle connaît ses heures de gloire en tant que capitale du royaume mérovingien de Bourgogne, puis comme lieu de grandes foires internationales. Découvrez la ville ancienne avec les maisons à pans de bois, construites entre les XVe et XVIIe siècles, la cathédrale St Vincent et les demeures classiques des XVIIe et XVIIIe siècles. Déjeuner libre dans le centre-ville Visite guidée du musée Niepce : il possède le fonds photographique le plus prestigieux d’Europe. Ses collections rassemblent 3 millions d’images et plus de 10 000 appareils et objets, pour certains uniques, comme la « Chambre de la Découverte », premier appareil photographique au monde utilisé par Nicéphore Niépce. Tarif : 50€/personne
Visites et circuits
Charleville-Mézières 08000
Le 21/07/2025
Aujourd’hui, en suivant cette visite guidée « Coeur de Ville », vous entrez dans une ville rêvée par un seul homme, Charles de Gonzague. Laissez-vous conduire par votre guide pour découvrir chacune des subtilités qui ont fait le chef lieu ardennais.Revenons le 6 mai 1606. Charles de Gonzague, neveu d’Henry IV, duc de Nevers et comte de Rethel, gouverneur de Champagne, vient tout juste de fêter ses 26 ans. A cette occasion, il décide la création d’une grande capitale pour sa nouvelle principauté souveraine. Charles-ville est née. Le prince entend créer là sa propre cité idéale. Le bastion ardennais de la Contre-Réforme qui saura rivaliser avec la capitale princière protestante toute proche, Sedan.Pour ce grand projet, il fait appel à Clément Métezeau, frère du renommé Louis Métezeau, architecte de la place Royale à Paris, devenue aujourd’hui l’actuelle Place des Vosges.Cette cité nouvelle, il la souhaite selon un plan bien précis. Cette structuration en damier où le chiffre 4 est omniprésent. Le projet prévoit notamment une place centrale, qui deviendrait le joyau de sa vision, la place Ducale. Longue de 127 mètres sur 90 mètres, elle est encadrée par 27 pavillons qui obéissent[...]
Sports et loisirs
Mailly-la-Ville 89270
Le 06/07/2025
Pascal vous accompagne pour découvrir une partie de la Cure à pied et en canoë. Jeux surprises lors du parcours et du repas.
Sports nautiques, Randonnée et balade
Mailly-la-Ville 89270
Le 06/07/2025
Pascal vous accompagne pour découvrir une partie de la Cure à pied et en canoë. Jeux surprises lors du parcours et du repas.
Patrimoine - Culture
Nevers 58000
Du 09/07/2025 au 13/09/2025
D’avril à décembre, chaque mois se pare d’une couleur, révélant ainsi les matériaux, les lieux et les figures emblématiques qui façonnent Nevers. En partenariat avec les services municipaux, le service Patrimoine et Transmission vous invite à un voyage haut en couleur, à la découverte des plus beaux sites de la ville. Départ du CIAP - Espace Loire et Patrimoine du Palais ducal à 15h30. Tous publics. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr Programme détaillé : 30 avril : Vert de gris, vert olive, vert mousse… Nevers, ville en vert ! - De la toile au terrain, partez pour une exploration des espaces verts, des collections du musée aux parcs et jardins du Palais Ducal. 30 mai : Allons voir si la rose… - Des jardins du Musée au jardin émaillé du Palais ducal, déambulez au gré du parfum des roses de la ville. 28 juin : Venez voir la vie en jaune ! - Des pierres des bâtiments au sable de la Loire, venez dévoiler le jaune autour de vous. 9 juillet : La vie en bleu - Faites une visite sur le thème du bleu : vitraux de la Cathédrale et pans de bois bleus, mais aussi la Loire et la route des vacances… 27 août : Plein les mirettes ! - Aujourd’hui, nos guides vous proposent[...]
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Nevers 58000
Du 09/07/2025 au 13/09/2025
D’avril à décembre, chaque mois se pare d’une couleur, révélant ainsi les matériaux, les lieux et les figures emblématiques qui façonnent Nevers. En partenariat avec les services municipaux, le service Patrimoine et Transmission vous invite à un voyage haut en couleur, à la découverte des plus beaux sites de la ville. Départ du CIAP - Espace Loire et Patrimoine du Palais ducal à 15h30. Tous publics. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr Programme détaillé : 30 avril : Vert de gris, vert olive, vert mousse… Nevers, ville en vert ! - De la toile au terrain, partez pour une exploration des espaces verts, des collections du musée aux parcs et jardins du Palais Ducal. 30 mai : Allons voir si la rose… - Des jardins du Musée au jardin émaillé du Palais ducal, déambulez au gré du parfum des roses de la ville. 28 juin : Venez voir la vie en jaune ! - Des pierres des bâtiments au sable de la Loire, venez dévoiler le jaune autour de vous. 9 juillet : La vie en bleu - Faites une visite sur le thème du bleu : vitraux de la Cathédrale et pans de bois bleus, mais aussi la Loire et la route des vacances… 27 août : Plein les mirettes ! - Aujourd’hui, nos guides vous proposent[...]
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Langogne 48300
Le 06/07/2025
L'association du Secours Populaire Français de Langogne organise un vide greniers en centre ville de Langogne. Inscriptions auprès de l'Office de Tourisme de Langogne Margeride Grand Lac de Naussac.
Chiddes 58170
Le 11/07/2025
Ville à Joie, c'est un évènement festif pour rencontrer des services utiles à votre quotidien. Jusqu'à 19h30 : stands de producteurs, commerçants, services publics, présence de l'Office de Tourisme ; animations diverses jusqu'à 21h. Gratuit. Infos au 03 86 30 43 60.
Patrimoine - Culture
Chiddes 58170
Le 11/07/2025
Ville à Joie, c'est un évènement festif pour rencontrer des services utiles à votre quotidien. Jusqu'à 19h30 : stands de producteurs, commerçants, services publics, présence de l'Office de Tourisme ; animations diverses jusqu'à 21h. Gratuit. Infos au 03 86 30 43 60.
Foire - Salon, Vie associative
Crépy-en-Valois 60800
Le 06/07/2025
Le 6 juillet 2025, profitez de votre dimanche pour vous promener et chiner dans le centre historique de la Ville. Des particuliers et des professionnels vous proposeront des trésors. Un événement organisé par l’association de Sauvegarde de l’Abbaye Saint-Arnoul. Informations pratiques Restauration sur place. Réservation par mail à arnoul.crepy@gmail.com ou par téléphone au 06 34 32 85 31.
Vie associative, Nature - Environnement
Azay-sur-Indre 37310
Le 06/07/2025
Label-eau est une manifestation familiale sur le thème de l'eau et de l'environnement. Invités et animations durant toute la journée : artistes, artisans, pécheurs, démonstration de floatub, association de la défense des moulins, sensibilisation au tri, fresque du climat, canoés, jeux d'eau, toboggan géant, et compétition sur l'eau inter villages. Déjeuner à prix coutant, dîner préparé par le Relais d'Azay. Animation musicale par Michel Ville.
Visites et circuits, Nature - Environnement
LE HAVRE 76600
Le 06/07/2025
Lieu improbable en retrait des bruits de la ville, le jardin japonais évoque les ports jumelés d’Osaka et du Havre. Ce site, où le minéral et le végétal conjuguent harmonieusement avec l’eau, rassemble sur 2000 m² les symboles du pays du Soleil Levant. Visite à 15h et à 16h. Tout public - Durée : 1h. Réservation obligatoire.
Plante - Fleur
Le Havre 76600
Le 06/07/2025
Lieu improbable en retrait des bruits de la ville, le jardin japonais évoque les ports jumelés d’Osaka et du Havre. Ce site, où le minéral et le végétal conjuguent harmonieusement avec l’eau, rassemble sur 2000 m² les symboles du pays du Soleil Levant. Visite à 15h et à 16h. Tout public - Durée : 1h. Réservation obligatoire.
Visites et circuits, Visite guidée
Valence 26000
Le 06/07/2025
Parcourez Valence avec un guide à la découverte de ses places emblématiques : Place des Clercs, Place de la Pierre, Place Saint-Jean et Place Aristide Briand. Une immersion unique pour redécouvrir la ville et son ambiance authentique.
Festival généraliste, Musique, Concert
Callian 83440
Le 06/07/2025
Lors de la 24ème édition du Festival Cello Fan, l'Orchestre de violoncelles Cello Fan formés des solistes du festival, interprèteront des oeuvres de grands compositeurs contemporains: Bernstein, Villa-Lobos, Ravel, Grieg, Rachmaninov, et du 19ème siècle.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460
Le 11/07/2025
Venez découvrir la ville de Saint Valery en Caux de l'ancienne gare à la plage, en compagnie de votre guide, Catherine Sauvage. Marche de 3,5 km, 2 heures : Ancienne gare, grenier à sel, bassin de retenue, couvent des Pénitents, Maison Henri IV (façade), port de pêche, casino, centre ville et chapelle Notre-Dame du Bon Port. Rendez-vous à 15h à l'ancienne gare, Espace Public du Littoral. Tarifs : 7€ / gratuit - 12 ans.
Visite guidée, Pêche
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 11/07/2025
Venez découvrir la ville de Saint Valery en Caux de l'ancienne gare à la plage, en compagnie de votre guide, Catherine Sauvage. Marche de 3,5 km, 2 heures : Ancienne gare, grenier à sel, bassin de retenue, couvent des Pénitents, Maison Henri IV (façade), port de pêche, casino, centre ville et chapelle Notre-Dame du Bon Port. Rendez-vous à 15h à l'ancienne gare, Espace Public du Littoral. Tarifs : 7€ / gratuit - 12 ans.
Artisanat, Marché
Château-Thierry 02400
Le 06/07/2025
L’association du Village Saint-Martin, en partenariat avec Vincelles et Le Buisson, organise un marché campagnard et artisanal le dimanche 6 juillet 2025, de 9h à 17h, sur la place du village Saint-Martin. Au programme : des stands de producteurs locaux, des créations artisanales, de la restauration sur place et diverses animations tout au long de la journée. L’événement est gratuit et ouvert à tout public. Source : Ville de Château-Thierry
Brocante - Vide-grenier
Levroux 36110
Le 06/07/2025
Une grande brocante se tiendra le samedi 6 juillet à Levroux, allée des Tilleuls, de 6h à 18h. Ouverte à tous sans réservation, l’emplacement est fixé à 1 € le mètre linéaire. Sur place, un stand snack proposera des sandwichs et des frites tout au long de la journée. L’occasion idéale pour chiner, vendre ou simplement profiter d’un moment convivial au cœur de la ville.
Atelier, Pour enfants, Conférence - Débat
Royan 17200
Du 07/07/2025 au 18/08/2025
À l’aide des planchettes KAPLA®, les enfants découvrent les notions d’urbanisme et d’aménagement d’une ville. Aidés de leur parent, ils doivent concevoir collectivement une ville balnéaire inspirée de Royan !
Musique, Musique classique
Reims 51100
Le 06/07/2025
William Bracken, piano Découvrez un jeune talent prometteur, William Bracken, lors d’un concert exceptionnel à la Villa Douce. Ce pianiste virtuose vous offre une performance captivante de musique classique, alliant émotion et technique. Avec son approche unique et sa passion pour les grands compositeurs, il vous emmène dans un voyage musical intense et raffiné. Un moment à ne pas manquer pour les amateurs de musique de qualité à Reims, où l’art du piano se dévoile dans toute sa splendeur.
Mailly-la-Ville 89270
Le 06/07/2025
Une journée parfaite pour chiner, dénicher des trésors et faire de bonnes affaires dans une ambiance conviviale. Flânez entre les stands, découvrez des objets insolites et profitez de ce moment d'échange entre chineurs et exposants. Buvette, restauration, escargots, vins et produits régionaux vous attendent pour agrémenter cette belle journée de brocante dans le village.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Mauvezin 32120
Le 16/07/2025
Ce tour de ville historique vous mènera dans la haute et basse-ville et vous présentera son église et son temple protestant (Mauvezin étant un ancien bastion calviniste) ainsi que sa basse ville embastidée au XIIIe siècle. Vous pourrez visiter notre musée et y découvrir ses nombreux vestiges et objets anciens.
Foire - Salon, Mode, Mode, Marché
Capbreton 40130
Le 11/07/2025
En saison estivale, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19 h aux Allées Marines , l'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.
Brocante - Vide-grenier, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Mailly-la-Ville 89270
Le 06/07/2025
Une journée parfaite pour chiner, dénicher des trésors et faire de bonnes affaires dans une ambiance conviviale. Flânez entre les stands, découvrez des objets insolites et profitez de ce moment d'échange entre chineurs et exposants. Buvette, restauration, escargots, vins et produits régionaux vous attendent pour agrémenter cette belle journée de brocante dans le village.
Marché, Balades
Capbreton 40130
Le 11/07/2025
En saison estivale, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19 h aux Allées Marines , l'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.
Foire - Salon, Mode, Mode, Marché
Capbreton 40130
Le 11/07/2025
Du 2 juillet au 29 août, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19h dans la rue piétonne (Général de Gaulle) et sur les Allées Marines . L'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.
Manifestation culturelle, Peinture, Exposition
Capbreton 40130
Le 06/07/2025
Sur la place de l'Hôtel de Ville, dans un cadre magnifique, vous pourrez tous les dimanches, flâner en plein air, au milieu des tableaux, des sculptures et des photographies, exposés par leurs créateurs du Cercle des arts de Capbreton.
Vie locale
Valréas 84600
Le 06/07/2025
LES FESTIVALES du TRP Angèle, jeune fille habitant à la campagne, se laisse manipuler par un homme de la ville qui l’éloignera de sa famille afin d’abuser d’elle.
Danse - Bal - Cabaret
Pau 64000
Le 11/07/2025
11 juillet : tango avec Tangueando. Salsa, son, bachata, kizomba, tango, rock, danse trad’... venez vous initier à la danse jusqu'au 5 septembre. Un bal suit chaque séance d'initiation. L’été sera caliente ! La Ville de Pau s’associe aux associations de danse afin de vous proposer onze rendez-vous conviviaux place Récaborde (sauf exception) pour expérimenter les danses de couple dehors À chaque date, un style différent et toujours le même canevas : initiation ouverte à tous de 19h puis bal de 20h à 23h. A ne pas manquer : le super final le 5 septembre sur l’esplanade du musée des beaux-arts.
Marché, Balades
Capbreton 40130
Le 11/07/2025
Du 2 juillet au 29 août, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19h dans la rue piétonne (Général de Gaulle) et sur les Allées Marines . L'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.
Culte et religion, Musique, Théâtre
Orange 84100
Le 06/07/2025
Depuis des décennies, la messe des Chorégies est un moment privilégié de rencontre musicale entre la communauté chrétienne d’Orange et les artistes présents dans la ville à l’occasion des grands évènements accueillis au théâtre antique par les Chorégies.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Chauray 79180
Le 06/07/2025
Découverte du cœur historique de notre ville (Église, écoles et Temple) Visites gratuites avec Stéphanie, guide conférencière d'Atemporelle. Réservations nécessaires (nombre de places limitées) RDV devant la mairie (pôle des élus).
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100
Le 16/07/2025
Cherbourg est une ville riche de plus de deux mille ans d’histoire, depuis l’occupation romaine des premiers siècles jusqu’à la ville moderne d’aujourd’hui. Elle fut notamment une place forte des Normands, qui y construisirent un château convoité par de nombreux adversaires. Au XIXe siècle, la cité change de visage et devient un grand port militaire, abritant la plus grande rade artificielle du monde. Puis, au XXe siècle, elle connaît des moments marquants, entre l’épopée transatlantique, la libération de la ville et le tournage des Parapluies de Cherbourg. Un parcours jalonné d’anecdotes et de lieux secrets pour retracer une histoire fascinante… Durée 1h30 - conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.
Visite guidée
Chauray 79180
Le 06/07/2025
Découverte du cœur historique de notre ville (Église, écoles et Temple) Visites gratuites avec Stéphanie, guide conférencière d'Atemporelle. Réservations nécessaires (nombre de places limitées) RDV devant la mairie (pôle des élus).
Vie locale, Patrimoine - Culture
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Le 16/07/2025
Cherbourg est une ville riche de plus de deux mille ans d’histoire, depuis l’occupation romaine des premiers siècles jusqu’à la ville moderne d’aujourd’hui. Elle fut notamment une place forte des Normands, qui y construisirent un château convoité par de nombreux adversaires. Au XIXe siècle, la cité change de visage et devient un grand port militaire, abritant la plus grande rade artificielle du monde. Puis, au XXe siècle, elle connaît des moments marquants, entre l’épopée transatlantique, la libération de la ville et le tournage des Parapluies de Cherbourg. Un parcours jalonné d’anecdotes et de lieux secrets pour retracer une histoire fascinante… Durée 1h30 - conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.